神无月

早上看到这个消息，窃笑不已 肯定有OTAKU混进命题组，孩子们有福了

2009JP一级听力无图题最后一题听力原文

15.ラジオでドラマを聴いています。番組のなかでは、だれがどうすることにしました
男：隊長、第二次防衛線が突破されました。巨大怪獣はまっすぐ中央管理システムに向かっています。このままではあと30分も持ちません。
隊長：今出せるモビルファイターは
男：0号機だけです。
隊長：やむをえん。4号機を出すぞ。
男：4号機はまだテストが完了していません、それに、操縦できるパイロットが現在誰も。
隊長：0号機ではやつの侵入は防ぎきれん。　ここはわたしはいく。
男：隊長自ら？でも、その怪我では、4号機の加速に耐えられません。
女：わたしが行きます
隊長：あすか！
女：わたしなら、4号機を操れます。お願いです、行かせてください。
隊長：だが、おまえがまだ訓練中の身だ。いまは子供の出る幕じゃないぞ。
女：そんなこと言ってる場合じゃない
隊長：おい、あすか、待って。
システム：4号機発射準備完了しました。
隊長：あすか、頼んだぞ
番組のなかでは、だれがどうすることにしました
1.隊長が0号機で行きます
2.隊長が4号機で行きます
3.女の人が0号機で行きます
4.女の人が4号機で行きます　

(我亲爱的あすか啊，全名都叫出来了，泪……)




转载解读1：

战斗员A：隊長【司令】！巨大怪獣【使徒】が襲ってくる！もう、およそ３０分しか立てられません！
冬月：0号機、動くない【沈黙】んだ

司令，使徒来袭，第三新东京市大约只有30分钟穿透！
冬月：0号机，沉默中

碇ゲンドウ：4号機は？
冬月：パイロットいないですから……

碇元渡：4号机呢？
冬月：没有驾驶员……

碇ゲンドウ：わしがでる。
碇元渡：我上

战斗员A：司令、あんな傷！………………（忘了，不愧是路人）
碇ゲンドウ：大丈夫だ、仕方がない！

战斗员A：司令，您的伤势这么严重……
碇元渡：没关系的，现在么有办法了！

私が出ます！
我上！

战斗员A、司令、冬月：アスカ！！！！

アスカ：4号機、私が乗るわ！
明日香：4号机，由我来驾驶！

皆：なに！
全员：纳尼！

碇ゲンドウ：無理だ！！！！
碇元渡：母理大！！！！

后面基本就是明日香坚持出击………………

选项是：
1：司令奔上0号机出击了！
2：司令跨上4号机出击了！
3：ASUKA坐上0号机奔出去了！
4：ASUKA坐上4号机——伊基马斯！

转载解读2：

某A：队长，第二层防线被突破了！巨大怪兽正在向中央管理系统直面而来。如此下来恐怕撑不过30分钟了！
队长：现在派出的移动作战员是？
某A：只有0号机。
队长：它阻止不了。派出4号机。
某A：4号机还没用完成测试。而且现在也没有能够操作的机师。
队长：靠0号机阻止不了那家伙。这里由我来驾驶。
某A：队长自己？但是，以队长现在的伤势，完全无法承受4号机的加速度。

明日香：由我来驾驶吧！！
队长：明日香！
明日香：我来的话就可以操作4号机了。求您了，让我去吧。
队长：但是，你现在还是是个初学者，还在训练中，还轮不到一个小孩在出场的时候。
明日香：现在不是计较这个时候了。
队长：喂！明日香，等等！
系统音：4号机发射准备完毕。（同时伴有机舱关门的声效）
大尉：。。。。明日香。。。全靠你了。。。。

貌似曾做过一次的职业性格测试。忘记之前的结果了。
哎，对于知道问卷设计原理的人来说，做测试一点也不准的。
个人认为这个测试最不合理的地方，是只有二维选项，缺少梯度选项和不定选项（即：不适用）。不过结果好像还是挺准的。
而且人是很容易变化的动物，下次也许又要变了。


一个简版的地址，有兴趣的同学可以试下。
提醒：只能在IE浏览器中打开哦
http://www.psytopic.com/mag/post/mbti-career-personality-test-psytopic-special-edition.html



MBTI测试 Psytopic分析：您的性格类型是“INFJ”(内向+直觉+情感+判断)

寻求思想、关系、物质等之间的意义和联系。希望了解什么能够激励人，对人有很强的洞察力。有责任心，坚持自己的价值观。对于怎样更好的服务大众有清晰的远景。在对于目标的实现过程中有计划而且果断坚定。

INFJ型的人生活在思想的世界里。他们是独立的、有独创性的思想家，具有强烈的感情、坚定的原则和正直的人性。即使面对怀疑，INFJ型的人仍相信自己的看法与决定。他们对自己的评价高于其他的一切，包括流行观点 和存在的权威，这种内在的观念激发着他们的积极性。通常INFJ型的人具有本能的洞察力，能够看到事物更深层的含义。即使他人无法分享他们的热情，但灵感对于他们重要而令人信服。 INFJ型的人忠诚、坚定、富有理想 。他们珍视正直，十分坚定以至达到倔强的地步。因为他们的说服能力，以及对于什么对公共利益最有利有清楚的看法，所以 INFJ型的人会成为伟大的领导者。由于他们的贡献，他们通常会受到尊重或敬佩。因为珍视友谊 和和睦，INFJ型的人喜欢说服别人，使之相信他们的观点是正确的。通过运用嘉许和赞扬，而不是争吵和威胁，他们赢得了他人的合作。他们愿意毫无保留地激励同伴，避免争吵。通常INFJ型的人是深思熟虑的决策者，他 们觉得问题使人兴奋，在行动之前他们通常要仔细地考虑。他们喜欢每次全神贯注于一件事情，这会造成一段时期的专心致志。满怀热情与同情心，INFJ型的人强烈地渴望为他人的幸福做贡献。他们注意其他人的情感和利 益，能够很好地处理复杂的人。INFJ型的人本身具有深厚复杂的性格，既敏感又热切。他们内向，很难被人了解，但是愿意同自己信任的人分享内在的自我。他们往往有一个交往深厚、持久的小规模的朋友圈，在合适的氛围中能产生充分的个人热情和激情。

您适合的领域有：咨询、教育、科研等领域 文化、艺术、设计等

今天正好看到有人提到荒俣宏的《帝都物语》，随便说两句。
如果要说绝对不会在大陆引进的书，《帝都物语》肯定算一个。即使我这样慕名已久的读者看来，用乱力怪神大杂烩来评价也绝不过分。虽然说是作为博物学家的荒俣宏旁门左道知识太丰富所致，不过把民俗、历史、阴阳道、奇门遁甲、风水、宗教学、心理学、神经病理学这么多元的东西融合在一起，给读者的总是慌乱的感觉。被认为宣扬封建迷信之嫌也是在所难免。
手上的《帝都物语》，基本都是陆陆续续托朋友从日本旧书店带回来的，不完整。荒俣宏的文字非常冷，虽然情节性很强，人物个性鲜明，背景设定完备，所有小说可读性要素都具备，却就是很难读进去。似乎是过于冷静，就像理学学者写出的文章一样，条理清晰，叙事严谨，却好像缺少感情。当然，只是“好像”而已。也许是因为感情太深沉，反而变成冷彻。荒俣宏在正篇完结的后记中说，文字也有镇魂的作用，这本书也许就是在附体状态下写出的，述说那些埋葬在帝都繁荣文明之下亡灵的怨恨，如它的题献：献给那些爱着东京、恨着东京的人们。
《帝都物语》的末世情结影响了许多后来的创作者，世纪末以来诸多电影、漫画、游戏中不断出现东京被毁灭的题材，或多或少都有师法荒俣宏的意味。很典型的如CLAMP的《X》，直接用了天龙地龙的概念，SEGA经典游戏SAKURA大战，几乎就是向《帝都物语》致敬之作。不过与这些代表流行文化的后辈相比，荒俣宏原作中苍冷悲悯的韵味却无人效仿，把小说文字提到宗教层面的镇魂的使命感，想必也是后辈无法企及的。
话说回来，《帝都物语》的情节说出来其实很简单，全书从大正时代一直写到平成年间，各色人等阻止魔人加藤保宪毁灭东京的企图。依然是正邪相斗，拯救世界的老套故事。如果说有所区别，大概就是魔人最终并没有被打败，同时，也可以说根本没有很有使命感的正面人物。加藤本身也是宿命感非常强的悲剧人物，抱着所谓毁灭帝都的目的，对抗东京的守护地灵平将门，到最后却发现自己不过是平将门意识在现世上的投影，终其一生其实只是和自己的本体战斗，完全是命运捉弄的一个玩笑。第十卷复活篇的最后，意识到自己不过是个人偶，被否定了所有存在意义的加藤，依然决然与和自己有着完全相同面貌的巨大将门首级对决，场面感极其凄烈动人，才明白荒俣宏全书的主角其实就是加藤这个“反英雄”。
虽然添加了天马行空的虚构想象，《帝都物语》的年表倒是一丝不苟，紧扣历史事件发生。关东大地震，二二六事件，满洲时代，太平洋战争……又牵扯进诸多知名人物，幸田露伴、森鸥外、泉镜花、甘粕正彦、三岛由纪夫、角川源义、角川春树…… 当然编入的情节还是相当诡疑所思，姑且当作黑历史来看吧。
另一个值得提的八卦，1995年阪神大地震，与《帝都物语》的预言正好巧合，荒俣宏本人也觉得很不可思议。也许冥冥之中自有天意吧。
顺便一提，时下将京沪两地称为帝都与魔都的叫法，其实都只是借用东京的别称而已，这个发扬光大，荒俣先生自然也是功不可没……

「帝都物語」（角川書店）

    1：神霊篇（1985年1月）
    2：魔都篇（1985年4月）
    3：大震災篇（1986年1月）
    4：龍動篇（1986年2月）
    5：魔王篇（1986年3月）
    6：不死鳥篇（1986年7月）
    7：百鬼夜行篇（1986年10月）
    8：未来宮篇（1987年2月）
    9：喪神篇（1987年5月）
    10：復活篇（1987年7月）
    11：戦争篇（1989年1月）
    12：大東亜篇（1989年7月）

最近在整明年的图书目录，有些书还是很期待的。纯粹是个人爱好哈，与官方无关。
排名无分先后
还是从日系开始

三岛由纪夫
《春雪》 《奔马》
其实三岛并不能说是我很喜欢的作家，但是《丰饶之海》却是极其心爱的一部作品。
这次四部曲被拆散了出，很遗憾。虽然以前买过燕山的版本，还是很想再收一套。希望能有我喜欢的封面设计。
这个系列待出的其他书中，最期待的是《近代能乐集》（弓月奇谈）。

永井荷风  《地狱之花》
从前看过河北教育出的永井荷风散文集《断肠亭记》，很喜欢他笔下江户城町的大正风情，《地狱之花》是短篇小说集，94年有旧版，可以期待一下。

德国浪漫派文学丛书
《水妖》
《弗兰茨·施特恩巴尔德的游历》
《O侯爵夫人》
三本都很想看，个人比较期待《水妖》，纯粹是标题党，如果有WATERHOUSE油画配就好了。德国十二位浪漫主义作家的小说集，中短篇看着应该不累（这是什么理由啊……）。

玛格丽特·杜拉斯
《英国情人》
恩，喜欢杜拉斯，跟小资和文艺无关。这个全集还在慢慢出，可惜管制严格啊，近水楼台假公济私也没办法收集完整，残念。
计划中有好几本，比较想看《英国情人》。

斯台芬·茨威格
《昨日之旅》
茨威格的小说，张玉书翻译。其实比起小说更偏好他的散文，广师大出过他的自传《昨日的世界:一个欧洲人的回忆》，很喜欢，心灵很纯洁的人……


西蒙娜·德·波伏瓦
《第二性》
《女宾》
《名士风流》
《第二性》不用说了，这次是直接从法文译过来的，拖了很久了。后两本是小说，应该也很多人知道吧。

安德烈·纪德
地粮 / 窄门 / 梵蒂冈地窖 / 伪币制造者
很惭愧的是从《文学少女》才开始关注纪德，同样是看过燕山的旧版，风格多变就算了，心态能如此多变的作家还是比较少的。不过，纪德是个快乐的人，很好。
忽然发现最近法国文学看的多了……

玛格丽特·阿特伍德
《黑暗中谋杀》
《好骨头》
这两本马上就要出了，加拿大女作家。以前某位同学推荐看过她的《使女的故事》。《黑暗中谋杀》是短篇小品集，悬疑为主。《好骨头》是随笔集，神话、莎翁戏剧、格林童话、吸血鬼传说的解读，想来应该能合某人的口味。小开本的精装本，封面颜色很明亮，应该很适合收藏，不知能否假公济私……

再次体会到，我真是对幸福要求很低的人，不长进……

最近又重新读了一遍波伏娃的传记。想找回从前的自己。
我喜欢这个女人。我喜欢的女人总比男人多。貌似很危险……

她说我们并非生来就是女人，而是后天变成的。
她说女人应该有和男人一样的自由支配自己的身体。
她说我绝不让自己的生命屈从于他人的意志。
她在心里建起了一座堡垒，把所有妨碍她幸福的东西都拒之门外。
她同自己性格中感性成分和与生俱来的激烈的一面做斗争。她控制自己热情的天性。强迫自己构思，全身心投入到文学中去。她把和萨特的默契放在首位，牺牲了和尼尔森·艾林格的爱情。她是一个高乃依剧中的女子，为了荣誉可以牺牲一切，荣誉这个词较为古典，也就是说为了自己的使命。这是对她所有幻想的总结，世界并没有屈从于她的意愿，这些事物的力量占据了上风。她说，我曾经被欺骗过。
她认为自己过去从未意识到女人低人一等应归功于她受到的宗教教育：“如果我是个男子，上帝也会一样爱我。”她认为正因为自己点这种精神上的平等深信不疑，才会坚持男人和女人再社会现象中的区别是一种纯粹的文化现象。上帝保证了灵魂的平等，不管是芸芸众生还是长生不老的神仙，在灵魂的层面上都是平等的。而法规是由人类来制定的。它总是随着文明的兴衰不停地产生和消亡。这些并不是自然现象，因此各种文明最终都会走向灭亡。
女权主义运动走向过某个极端，但是真正的女权主义，应该追求的是自然的和谐。女性在男性主导的社会文化下，永远只是他者，是被追捧的崇高偶像（永恒的女性），或者是被征服被蔑视的对象，从来不是对等的。真正的平等，其实不是一性凌驾于另外一性的胜利，而只是回到造物之初，“在神面前，生来的时候我们是兄弟和姐妹，而最终都是他的牧师与祭司。”
人总是习惯给自己和他人贴上一个又一个标签，似乎这样才能识别彼此，于是有了男人和女人的称谓。男人认为女人神秘，无法理解，是另外一种生物。女性处于这样的位置上，也习惯于这样的思维定位自己。男性常常盲目地竖立一个理想的女性形象，将其投影在喜欢的女性身上，把她们看成完美纯洁，不食人间烟火的女神。很遗憾，我似乎从来没有碰到过这类女性，性别在我的眼中似乎从来都不是什么区分明显的因素。人都是有血有肉的人，天性、欲望、追求、理想、事业、责任，男女都一样。既然都是平等的造物，有什么资格去依靠另一个人？
很早就受了尾崎南的毒害，所以一直很不愿意承认，为什么两个人相爱，不是爱的是彼此唯一的灵魂，而是被看作一个男人与一个女人的天性？后来被批评，说你追求的其实是一种柏拉图式的精神恋爱，根本不现实，好吧，反省。
也许是受飘的影响吧，总以为真正的爱情会是像白瑞德那样，可以丢下深爱的女孩让她自己面对荒废无助的乱世，因为知道她的强韧也如同知道她的任性一样，所以她不得不自己坚强自己成长，这样也是爱的一种方式吧，不知什么时候起自己已经把这种近乎残酷的爱当作必然，所以不想因性别对他人示弱，想要坚强。但是偶尔被呵护到时候意外地触动，进而害怕，害怕自己会无缘无故地对别人产生好感，实在是愚蠢。被说，你终究是个女人时，何等不甘，却无法辩驳。后来发现，接受自己也许比对抗自己更容易。一直反抗的只是作为女性的社会属性，而非自然属性。于是我接受自己作为女性的身份，却依然不愿意被人看作“女人”。
喜欢杜拉斯，喜欢波伏娃，却始终无法喜欢张爱玲。

神が私に落ち着いた心をいただくことを望んで、 私に私の変えることができない事を受け入れさせます
神が私に勇気をいただくことを望んで、 私に私の変えることができる事を変えさせます
神が私に知恵をいただくことを望んで、 私に私が両者をはっきり見分けることができます.

今天看到1969年新潮文库版三岛《丰饶之海》四部曲的封面，一阵激动，太合适了！！恩恩，看过书的同学会知道我说什么……




77改版的也不错 尤其是奔马和天人五衰




不知道译文这次出版本的书会是啥样。不要太素雅的~~~

PS，四部曲中，最好读的是春雪，痛ましい程に美しい＞＿＜　　不过还是把四部看成完整的一部作品来看，最有美感，因此喜欢69版，很体现佛教轮回幻灭的感觉……